자외선(UVB)이 파충류에게 주는 영향

출처 : Journal of Herpetological Medicine and Surgery, Volume 13, No. 4, 2003

Ultraviolet light is important for reptiles because of its beneficial impact on their physiological and psychological well being.
자외선이 생리적, 심리적 안정에 미치는 유익한 영향을 주기 때문에 파충류에게 매우 중요하다

 

 

 

Many reptiles respond to UV lighting by behaving more like they would in nature.
많은 파충류들은 자외선에 반응하여 자연상태와 같이 더욱 많은 행동을 하게 된다

Colors brighten, feeding increases, and reproductive behavior typically increases for many different kinds of reptiles when UV is added.
여러 많은 종류의 파충류들이 자외선이 제공되었을때, 신체의 색깔은 밝아지고 먹이량은 늘어나고 그리고 번식을 위한 행동이 증가한다.

* 자외선의 노출이 제한된 거북에게서 거식이 있을 수 있습니다.

이와 관련한 문서의 출처를 지금은 찾을 수가 없네요.

 

몇몇 수의사는 거식증세를 보이는 육식성 거북에게 일광욕을 추천하기도 합니다.

 

 

Some species, once exposed to a good source of UV lighting have shown a marked aggressive or flighty tendency not apparent under previous indoor conditions without UV.
UV 광선에 노출된 몇몇 종들은 UV광선이 없는 실내 상태와는 다른 특이할만한 공격적인 성향 혹은 이해할 수 없는 행동을 한다

Reptiles are generally healthier with exposure to UV lighting.
파충류들은 UV 조명에 노출될때 일반적으로 건강을 유지하게 된다


For a successful management program in terms of keeping and breeding reptiles, UV lighting can be one of the most beneficial resources available.
파충류의 번식 및 사육의 관점에서 보면, 성공적인 관리 프로그램을 위해서는 UV 광선은 매우 유용한 유익한 자원 중 하나이다.